Luke 2:7 refers to a guest room, not an inn. This was likely a spare room in a relatives house, similar to the upper room where Jesus had the last supper.